Dit artikel geeft een korte samenvatting van het rapport ‘Gaan we te Ver?’ naar aanleiding van de aanbieding van het rapport van de Raad voor Natuurbeheer aan de staatssecretaris op 9 februari 1995. Het artikel introduceert de vragen die de Raad voor Natuurbeheer op de maatschappelijke en politieke agenda wilde plaatsen en bespreekt de waarschijnlijkheid en noodzaak van een trendbreuk waarbij de houding van toeristen ten opzichte van verre reizen – gezien de negatieve milieuaspecten - daarvan wijzigt.